Diderot drammaturgo. Dal Fils naturel a Est-il bon? Est-il méchant?

ARTICOLI / 4 / Paolo Quintili /

DOI


Diderot as a Playwright. From Fils naturel To Est-il bon? Est-il méchant?

Diderot’s dramaturgy, with the model of the Drame bourgeois, as it is known, marks a turning point in the history of theatre and philosophical ideas about theatre. Central to his early works is his interest in pantomime as a non-minor genre. With the writings of 1757-1758 around the two pièces (Le Fils naturel and Le Père de famille) – but not with the pièces themselves – Diderotian dramaturgy advances a new ideal of the “stage” that moves from a theatre of characters to a theatre of conditions/actions, causally linked to the principles of vitalistic materialism that is its premise. The first point to be analyzed is the theoretical disconnect between the intentions expressed – in the writings accompanying the two works: the Entretiens sur Le Fils naturel and the De la poésie dramatique – and the artistic realizations, of little or no interest. The second point to be investigated is the aesthetic leap made by Diderot, more than twenty years later, with the composition of his last play, the posthumous Diversissement domestique: Est-il bon? Est-il méchant? ou L’Officieux Persifleur, ou Celui qui les sert tous et qui n’en contente aucun (1781). Here, the Philosophe partially realises the theoretical propositions expressed in his writings on the theatre, and in particular the theses advanced in the famous Paradoxe sur le comédien (also posthumous), elaborated in the intermediate period (1769-1777). Diderot finally succeeds in developing a new model of bourgeois drama, based on the critical sensibility of the present, with which he confirms the theatrical and dialogical vocation of his philosophy, building, for the theatre itself, an innovative conceptual apparatus based on the realism of conditions and on the variety/contrast of sensitivities in the intrigue.

Download


Bibliografia

  • Allegri, L. 2006. La drammaturgia da Diderot a Beckett, Roma-Bari Laterza.
  • Aristotele. 1984. Poetica, in Opere, vol. X, a cura di M. Valgimigli, Roma-Bari, Laterza.
  • Belaval, Y. 1950. L’esthétique sans paradoxe de Diderot, Paris, Gallimard.
  • Bozovic, M. 2018. Diderot on Nature and Pantomime, «The European Legacy. Toward New Paradigms», vol. 23, Issue 6, pp. 643-57.
  • Braun, Th. E. 1981. From Marivaux to Diderot: Awareness of the Audience in the “Comedie”, the “Comedie Larmoyante” and the “Drame”, «Diderot Studies», vol. 20, pp. 17-29.
  • Chartier, P. 2007. Est-il bon? Est-il confus?, «Recherches sur Diderot et sur l’Encyclopédie», n. 42, avril, pp. 45-57. M. Brot, Quelques remarques sur “Est-il bon? Est-il méchant?”, «Le Monde Français du Dix-Huitième Siècle», Volume 5, (ISSN 2371-722X) Issue-numéro 1: «Transposition(s) and Confrontation(s) in the British Isles, in France and Northern America (1688-1815)», dirs. Pierre-François Peirano & Hélène Palma, (online: https://ojs.lib.uwo.ca/index.php/mfds-ecfw/article/view/10877. 
  • Chaouche, S. (éd.) 2001. Sept traités sur le jeu du comédien et autres textes. De l’action oratoire à l’art dramatique (1657-1750), Paris, Honoré Champion.
  • Chouillet, J. 1973. La formation des idées esthétiques de Diderot, Paris, A. Colin.
  • Chouillet, J. 1984. Diderot poète de l’énergie, Paris, PUF.
  • Chouillet, A.-M. 1982. Dossier du “Fils naturel” et du “Père de famille”, «Studies on Voltaire», n. 208, pp. 73-166.
  • D’Antuono, G.-Quintili, P. 2017. Diderot en Italie. Avatars, masques, miroirs d’un philosophe, Paris, L’Harmattan.
  • De Santis, V. 2014. Maladies d’acteur. Théorie du jeu théâtral et littérature médicale au XVIIIe siècle, «Revue Italienne d’études françaises», [En ligne], n. 4, mis en ligne le 15 décembre 2014, consulté le 10 décembre 2020. URL: http://journals.openedition.org/rief/638; DOI : https://doi.org/ 10.4000/rief.638. 
  • Diderot, D. 1975. Œuvres complètes, éd. fr. H. Dieckmann-J. Proust-J. Varloot (sigla: DPV), vol. II, Paris, Heermann.
  • Diderot, D. 1980. Dorval e io, o dialoghi sul Figlio naturale e Discorso sulla poesia drammatica, in Teatro e scritti sul teatro, a cura di M. Grilli, Firenze La Nuova Italia.
  • Diderot, D. 1981. Est-il bon? Est-il méchant?, éd. par J. Undank, in DPV, XXIII.
  • Diderot, D. 1988. Paradoxe sur le comédien, in Œuvres esthétiques, éd. par P. Vernière, Paris, Garnier.
  • Diderot, D. 1996. Ricerche filosofiche sull’origine e la natura del bello, a cura di M. Modica, Gaeta, Bibliotheca.
  • Diderot, D. 2000. La Promenade Vernet, a cura di M. Modica, con un saggio su Diderot critico d’arte, Segrate, Nike [20022].
  • Diderot, D. 2012. Est-il bon? Est-il méchant?, édition présentée, établie et annotée par P. Frantz, Paris, Gallimard.
  • Diderot, D. 2019. Opere filosofiche, romanzi e racconti, a cura di P. Quintili e V. Sperotto, Milano, Bompiani.
  • Diderot, D. 2019a. Lettera sui sordi e muti ad uso di coloro che sentono e parlano, trad. it. di V. Sperotto, in Opere filosofiche, romanzi e racconti, a cura di P. Quintili e V. Sperotto, Milano 2019, pp. 313-15.
  • Diderot, D. 2019b. I due amici di Bourbonne, trad. it. a cura di P. Quintili, in Opere filosofiche, romanzi e racconti cit.
  • Diderot, D. 2019c. I Gioielli indiscreti, trad. it. di P. Quintili, in Opere filosofiche, romanzi e racconti cit., Nota introduttiva, pp. 1643-53.
  • Diderot, D. 2021. I Salons, edizione integrale a cura di M. Mazzocut-Mis, con i Saggi sulla pittura e i Pensieri sparsi, a cura di M. Modica, Milano, Bompiani.
  • Diderot, D. 2021a. È buono? È malvagio? ossia L’Ufficioso Canzonatore, o Colui che li serve tutti e non ne accontenta nessuno, trad. it di P. Quintili, in Filosofie a teatro cit., pp. 221-299.
  • Diderot, D. 2022. Paradosso sull’attore, trad. it. a cura di V. Sperotto e A. Tagliapietra, Roma, Inschibboleth.
  • Dieckmann, H. 1972. Il realismo di Diderot, trad. it. di A. Paszkovski e P. Casini, Roma-Bari, Laterza.
  • Hobson, M. 1984. Pantomime, spasme et parataxe: «Le Neveu de Rameau», «Revue de Métaphysique et de Morale», n. 2, avril-juin, pp. 197-213.
  • Escola, M. 2022. Le cinéma des Lumières. Diderot, Deleuze, Eisenstein, Milano, Mimesis.
  • Goubier-Queffélec, G. 2021. La mise en scène de la vertu sensible dans “Le Fils naturel” et les “Entretiens avec Dorval”, in «MaLiCE (Le Magazine des littérature & des cultures numériques)», n.12, on-line: https://cielam.univ-amu.fr/malice/articles/mise-en-scene-vertu-sensible-dans-fils-naturel-entretiens-dorval.
  • Lanson, G. 1903. Les origines du drame contemporain. Nivelle de La Chaussée et la comédie larmoyante, Paris, Librairie Hachette & Cie.
  • Mazzocut-Mis, M. 2013. Gesto e pantomima. Azione e rappresentazione nel Settecento francese, «Acting Archive Review», Anno III, numero 5, pp. 1-52 (online: https://www.actingarchives.it/images/5/02.pdf). 
  • Mazzocut-Mis, M. 2014. L’arte del gesto: Diderot e il ruolo della pantomima nella recitazione, «Historia Philosophica», n. 12, pp. 75-85.
  • Mazzocut-Mis, M. 2018. Tableaux vivants. Da Diderot a Jeff Wall, «Aisthesis», n. 11(2), pp. 101-13.
  • Ida, I. 1999. La “pantomime” selon Diderot. Le geste et la démonstration morale, «Recherches sur Diderot et sur l’Encyclopédie», n. 27, pp. 25-42 (URL : http://journals.openedition.org/rde/871).
  • Moreau, P.-F. 2003. Spinoza et le spinozisme, Paris, PUF [20093].
  • Quintili, P. 2021. Filosofie a teatro. Studi di messa in scena filosofica delle idee. Con l’opera teatrale È buono? È malvagio? di Denis Diderot, Milano, Biblion.
  • Quintili, P. 2020. Diderot: teatro e libertà. Filosofia, censura, scrittura clandestina, «Dianoia», n. 31, pp. 367-84.
  • Quintili, P. 2009. Matérialismes et Lumières. Philosophies de la vie, autour de Diderot et de quelques autres. 1706-1789, Paris Honoré Champion [20162].
  • Quintili, P. 2001. La pensée critique de Diderot. Matérialisme, science et poésie à l’âge de l’Encyclopédie. 1742-1782, Paris, Honoré Champion [20162].
  • Ranzini, P. 2014. “Il ventaglio” e il “tableau vivant”. Diderot e Goldoni, in Journée d’étude internationale : Le théâtre de Carlo Goldoni, Paris (on-line: https://univ-avignon.hal.science/hal-01339775/). 
  • Rémond De Sainte-Albine, P. 1747. Le comédien. Ouvrage divisé en deux parties, Paris, Desaint & Saillant [17492].
  • Riccoboni, L. 1728. Dell’Arte rappresentativa capitoli sei, Londra, s. e.
  • Riccoboni, L. 1738. Pensées sur la déclamation, Paris, De l’Imprimerie de J. Guerin.
  • Rizzoni, N. 2007. Du “je” au jeu de l’acteur au XVIIIe siècle ou L’art du comédien par lui-même, «L’Annuaire théâtral. Revue québécoise d’études théâtrales, n. 42, automne, pp. 91-105.
  • Ruiz-Cano, M. 2013. Le théâtre diderotien: pour une esthétique à fonction social, «Anales de Filología Francesa», n° 21, pp. 351-64.
  • Saint-Amand, P. 1984. Diderot. Le labyrinthe de la relation, Paris, Vrin.
  • Smith, D. 2013. Nouveaux apports au Dossier du “Fils naturel”, «Recherches sur Diderot et sur l’Encyclopédie», n.48, pp. 265-72.
  • Sperotto, V. 2023. Diderot et le scepticisme: les promenades de la raison, Paris, L’Harmattan.
  • Szondi, P. 1980. Tableau and Coup de Théâtre: On the Social Psychology of Diderot’s Bourgeois Tragedy, «New Literary History», Winter, vol. 11, n. 2, pp. 323-43.
  • Tocchini, G. 2015. Pensare prima di scrivere. La battaglia critica sul “Fils naturel” di Diderot e la questione della “sentence”, «Annali di Ca’ Foscari. Serie occidentale», vol. 49, Settembre, pp. 11-41.
  • Tunstall, K. E. 2000. Dossier, in Études sur Le Fils naturel et les Entretiens sur le Fils naturel, éd. N. Cronk, Oxford, Voltaire Foundation, série Vif, pp. 211-324.
  • Undank, J. 1981. The Open and Shut Case of “Est-il bon? Est-il méchant?”, «Diderot Studies», vol. 20, pp. 267-85.
  • Vernière, P. 1954. Spinoza dans la pensée française avant la Révolution, Paris, PUF.
  • Wilson, A. M. 1995. Diderot. Sa vie son œuvre, trad. fr. par G. Chahine, A. Lorenceau et A. Villelaur, Paris, Laffont [20132].
Lo Sguardo è un progetto full open access. Puoi scaricare gratuitamente tutto il nostro archivio, ma saremmo lieti di ricevere un piccolo contributo tramite PayPal.
Sostieni Lo Sguardo
Support Lo Sguardo
Lo Sguardo is a full open access project. You can download all the articles for free, but we will be glad to receive a little support through PayPal.
Lo Sguardo è un progetto full open access. Puoi scaricare gratuitamente tutto il nostro archivio, ma saremmo lieti di ricevere un piccolo contributo tramite PayPal.
Sostieni Lo Sguardo
Support Lo Sguardo
Lo Sguardo is a full open access project. You can download all the articles for free, but we will be glad to receive a little support through PayPal.
Iscriviti alla nostra newsletter
Lasciaci il tuo indirizzo email per rimanere aggiornato sulle nostre novità.